1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
Mode : When China comes on stage / Moda : Cuando China entra al escenario / 方式：中国的入进
(With Christina Lionnet - text)
L’arrivée des premiers chinois sur les podiums internationaux marque la renaissance de tout un art, après une période noire où toute création artistique, dès lors qu’elle ne faisait pas directement l’éloge du parti, était brimée. En matière d’habillement, l’ère du communisme est symbolisée par le costume Mao, austère et imposé à tous. Depuis la fin des années 70, cependant, avec la politique d’ouverture menée par Deng Xiaoping, l’intérêt pour la mode a refait surface, en même temps que la production textile s’envole et certains noms émergent enfin.
Il aura fallu attendre 2006 pour des créateurs chinois apparaissent sur des podiums étrangers, mais le mouvement s’accélère : pas moins de quatre couturiers à défiler en quelques mois dans les capitales mondiales de la mode. En présentant leurs collections, les stylistes Frankie Xie, Ma Ke, Ka Bing et Ji Wenbo sont venus avec l’envie de charmer l’occident. Les dernières décennies du 20e siècle avaient consacré les grands japonais, tels Kenzo ou Miyake. Le 21e siècle sera –t-il celui de la Chine ?
La llegada de los primeros chinos en el escenario internacional de la moda marca el renascimiento de un todo un arte después de un período sombrio en el que cualquier creación artística, en cuanto no hacía el elogio directo del partido communista, era brimada. En cuanto a la vestimenta, la época maoista está simbolizada por el traje Mao, austero e impuesto a todos. Desde el fin de los 70, sin embargo, con la política de apertura llevada por Deng Xiaopoing, el interés por la moda volvió a surgir, a la vez que la producción textil aumentó drásticamente y que unos nombres por fin van emergiendo.
Habremos tenido que esperar el 2006 para que creadores chinos aparezcan sobre el escenario internacional, pero el movimiento se accelera : no menos de cuatro creadores en pocos meses llegaron en la capitales mundiales de la moda. Frankie Xie, Ma Ke, Ka Bing y Ji Wenbo vinieron a presentar sus creaciones con el deseo de seducir el Occidente. Las decenias pasados del siglo 20 consagraron a los grandes japoneses como Kenzo u Miyake, el siglo 21 podrá ser el de China ?
Site optimisé pour une résolution 1024x768 et FireFox.