Boris Svartzman

Diffusion

     Français d'origine argentine, devenu photographe par passion, sociologue de formation, mon regard se nourrit d'une pratique assidue des arts de la scène, d'un goût pour la lecture et l'écriture, d'une fascination pour la réalisation cinématographique. J'ai découvert la photographie en Chine, à 15 ans, et j'ai commencé à l'explorer à Montevideo, en Uruguay, l'année suivante. Tout en étudiant en France, je suis retourné en Chine où j'ai réalisé une première série sur les délogements forcés en Chine. Puis j'ai entrepris un travail couleur sur l'urbanisation chinoise, comme prolongement et remise en question de ma première approche. C'est donc par des expériences prolongées de résidence en déplacement et de voyage en résidence, particulièrement en Uruguay (3 ans) et en Chine (7 ans), que j'ai commencé à trouver dans l'image une source d'expression personnelle. Un voyage avant tout intérieur marqué par un effort d'aptation à la réalité de l'autre.

    Je considère pour cela que ma démarche repose sur la représentation de la réalité par la photographie sans pour autant prétendre l'objectiver. Car toute enquête implique un positionnement particulier qui répond simultanément à un questionnement interne. Mais aussi parce que toute photographie est déjà une transformation du réel qui dépasse souvent l'événement en soi en dévoilant (pour celui que sait la lire) la position du photographe et sa manière d'aborder la réalité. Une photographie juste, celle qui me satisfait, est donc pour moi une rencontre possible entre un questionnement subjectif et une réalité inssaisissabe, car aussi multiple qu'il y en a de représentations possibles, et sans lesquelles elle ne pourrait pour autant devenir consciente. La recherche d'images est donc pour moi sublimation de la remise en question immédiate provoquée par la rencontre de l'étranger pour devenir métaphore visuelle. A chaque série réalisée sur le long terme j'ai ainsi renouvellé ma pratique de la photographie en trouvant, souvent par hasard, une forme, un format, un support qui correspondaient à mes préocupations.

 


 Travaux N&B réalisés en argentique 24x36 ; travaux couleur en argentique moyen format 4,5x6 ; je n'utilise pour l'instant le numérique que pour des commandes.

 

Expositions :

 

. Visa Pour l’Image - 21st International Photojournalism Festival, “China in Change”, Personal exhibition, 41 images,  Perpignan, France, September 2009

 

. Arkitekturmuseet (Architecture museum), "Tabula Rasa", Stockholm, Sweden, 6th November - 7th December 2008

. Arbetets Museum (Work Museum), "Tabula Rasa", Norrköping, Sweden, 19/06 - 24/08/2008

. Festival des cinémas d'Amérique Latine de Toulouse, "Photographies d'Amérique du Sud", ARCALT, Toulouse, 14 - 31 mars 2007

. Urban dance project, 'Foreground - Background', video dance with Laurence Gillet and Allard van Hoorn, Island6 Art Center, Shanghai, Feb. - April 2007

. Sophot, "Table rase", Galerie virtuelle de Janvier 2007

. Festival Trans'latines 4, Exposition au profit de l'Association Aide Médicale pour l'Amérique Latine (AMAL), Paris, 2-10 Juin 2006

. Alliance française de Shanghai, Février-Mars 2005 : "Photographies d'Amérique latine" 

 

 

Concours, Festivals, etc. :

. Chobi Mela - 'Freedom', Show of Tabula rasa - A sweep of the past, Dhaka, Bangladesh, 30th Januray - 29th February 2009

Pluie d'images - "La cité", Exposition de Table rase, Brest, France, 19 Janvier - 28 Février 2009

. Host Gallery, 2008 Foto8 Summershow, London, UK, 22/07 - 31/08/2008

. FIIE (Festival Inernational de l'Image Environnementale) : sélection finale et exposition, Bercy, Paris, 15-21/05/2008

. Bourse du talent - Photographie.com : coup de coeur du Jury, 04/2008

. Sophot, "Dossier pédagogique", 12/2007

. Visa pour l'image : +"Guanzhou, village fantôme", 20ème Festival International de Photojournalisme, Projection au Campo Santo, 09/2008

                                   +"Table Rase", 18ème Festival International de Photojournalisme, Projection au Campo Santo, 09/2006, Perpignan, France

. Paris Match , Lauréat du "3ème Concours Paris Match Étudiant de Photoreportage", 2006

 

 

Publications  in Cafebabel.com ; Chine Plus ; La Croix ; Il Diario ; Droit de regard ; Ei8ht photjournalism (Foto 8) ; El Arqa ; Io Dona ; Newsweek ;

Le Télégramme ; Ouest France ; Periódico Diagonal...

 

 

 

Entretiens, conférences, etc.

. Amnesty International, "Les droits de l'homme en Chine", conférence - débat avec Cai Chongguo, Versailles, 24 nov. 2007

. Radio Fance Internationale , "Les visiteurs du Jour" (Hervé Guillemot), Dossier spécial Chine : la préparation des JO, 19/04/2007

"Bruits de Chine" (Françoise Objois), Radio Campus, Lille, 26 Octobre 2006, Nos impressions sur le voyage "100 jeunes artistes français en Chine", avec Marie-Noëlle Boutin et Elsa Gaudefroy Demombynes

 

 

Arts corporels (corporal arts) :

As choregrapher:

. Island 6 Arts Center, Platform for Urban Investigation : « Urban Dance, Foreground / Background », Vidéo-danse interactive entre la France et la Chine, Shanghai, Chine, 2007

 

As dancer - performer :

. Cirque du Soleil, spectacle événementiel, Orfèvrerie Christofle, Saint-Ouen, 2007

. Nuits Blanches, « Parades and changes » & « Paper Dance », Performance d’Anna Halprin reprises sous la direction d’Ivola Demange, Le Générateur, Gentilly, 2006.

. Wushu, Championnat de France de Wushu : 2ème position en lance ; 4ème position en mains libres traditionnel

. Semaine culturelle de Kiel, « L’eau, la pulpe, le noyau » (danseur), atelier de danse de l’Université Paris 7 – Denis Diderot, Allemagne, 2002.
Formations : Wushu-Taiji (Chine, 5ans d’entraînement -  Ceinture noire) ; Danse contemporaine (Cours, ateliers, résidences...) ; Ecole des Arts Chinois du Spectacle (Cours avec Lin YungBiao et Liu Weiwei, Paris) ; Yoga ; Feldenkrais…

 

 

Site optimisé pour une résolution 1024x768 et FireFox.